Urmăriţi povestea unei familii de lei din Valea Luangwa, în Zambia. Grupul a fost întotdeauna protejat de doi lei enormi, dar în sezonul ploios din 2000, ambii lei au murit, lăsând în locul lor un mascul mai tânăr.
De atunci, în fiecare an, femelele adulte au născut pui, dar nu au reuşit să îi crească până la vârsta maturităţii, căci pericolul prădătorilor s-a dovedit a fi prea mare pentru forţele tânărului leu care îi proteja.
Va reuşi oare tânărul mascul să îşi ţină la distanţă rivalul de pe malul celălalt al râului, care a pus ochii pe teritoriul său? Va reuşi femela noastră să îşi învingă spaima de crocodilii care i-au afectat tot timpul puii şi care, la un moment dat, au fost chiar la un pas de a o ucide şi pe ea?
